1
00:00:06,830 --> 00:00:10,010
Mang cho chúng tôi chút rượu vang. Bây giờ là một bữa tiệc.

2
00:00:10,410 --> 00:00:11,870
Tôi yêu chiếc nhẫn đính hôn của bạn.

3
00:00:12,510 --> 00:00:13,950
Tôi muốn nhìn thấy nó một lần nữa. tôi muốn xem nó
một lần nữa.

4
00:00:15,230 --> 00:00:16,470
Ôi, nó đẹp quá.

5
00:00:16,830 --> 00:00:19,910
Đó là thời điểm quan trọng. Vâng. Của tôi là
cũng đẹp.

6
00:00:20,170 --> 00:00:21,230
Ý bạn là gì?

7
00:00:21,850 --> 00:00:25,010
Ừm, tôi chắc chắn là nó vẫn đẹp
ở đâu đó, nhưng.

8
00:00:25,670 --> 00:00:26,670
Anh bạn, chết tiệt.

9
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
Tôi đã bán nó.

10
00:00:28,270 --> 00:00:32,009
Bạn đã bán nó rồi à? Tôi đã bán chiếc nhẫn đính hôn của mình
và nhẫn cưới của tôi.

11
00:00:32,650 --> 00:00:33,870
Chúng tôi đã làm mẫu phòng tắm của tôi.

12
00:00:34,210 --> 00:00:35,210
Ôi Chúa ơi.

13
00:00:35,470 --> 00:00:38,030
Đừng cho cô ấy bất kỳ ý tưởng nào. Ôi Chúa ơi.

14
00:00:38,330 --> 00:00:39,510
Tôi sẽ giữ cái của tôi.

15
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
Chào.

16
00:00:40,890 --> 00:00:43,430
Vâng, đúng vậy. Tất nhiên rồi, bởi vì
cuộc hôn nhân sẽ kéo dài mãi mãi.

17
00:00:43,430 --> 00:00:45,010
Vâng. Chúc mừng điều đó.

18
00:00:45,290 --> 00:00:45,829
Hãy đến đây.

19
00:00:45,830 --> 00:00:48,430
Được rồi, tôi có một cái cho các bạn đây.
Có lẽ bạn có thể giúp tôi.

20
00:00:48,990 --> 00:00:52,830
Tôi đã độc thân đủ lâu rồi, nên tôi
bắt đầu hẹn hò với anh chàng này. Nó chỉ là một

21
00:00:52,830 --> 00:00:58,130
vài tháng, nhưng tôi chỉ... Nói cho tôi biết
những gì bạn nghĩ Điều này thật kỳ lạ.

22
00:00:58,750 --> 00:01:02,870
Vậy... Bạn biết đấy, Ngày lễ tình nhân đến rồi
xung quanh. Tôi rất vui mừng. tôi muốn trở thành

23
00:01:02,870 --> 00:01:03,870
lãng mạn.

24
00:01:03,950 --> 00:01:08,050
Và tôi đã mua cho anh ấy điếu xì gà yêu thích của anh ấy và một
cuốn sách mà anh ấy đã nói đến

25
00:01:08,050 --> 00:01:09,750
để đọc phải không? Và tôi rất vui mừng.

26
00:01:10,170 --> 00:01:15,170
Chúng tôi đi ăn tối và tôi đưa cho anh ấy
quà tặng. Và, bạn biết đấy, không phải là tôi

27
00:01:15,170 --> 00:01:19,230
mong đợi bất cứ điều gì, nhưng anh ấy đã không làm vậy, bạn
biết, đáp lại, phải không?

28
00:01:19,690 --> 00:01:21,650
Vì thế tôi nghĩ, được thôi, có lẽ sau bữa tối.

29
00:01:22,330 --> 00:01:26,870
Thả tôi xuống, mở cửa và đưa tay
cho tôi một vài loại trà trẻ em có của anh ấy

30
00:01:26,870 --> 00:01:28,010
logo công ty trên đó.

31
00:01:29,030 --> 00:01:30,030
Điều đó có nghĩa là gì?

32
00:01:31,150 --> 00:01:32,150
Tôi không hiểu.

33
00:01:33,670 --> 00:01:34,890
Tôi không hiểu. Chờ đã, chờ đã, chờ đã.

34
00:01:37,790 --> 00:01:40,610
Hãy xem, đó chính là vấn đề. Tôi đã không
cũng hiểu. Đó là món quà của tôi.

35
00:01:40,930 --> 00:01:44,790
Nhưng anh ấy có nói không? Ý tôi là, có phải anh ấy vừa
đưa cho bạn răng sữa? Nó không giống như

36
00:01:44,790 --> 00:01:45,790
họ thậm chí còn có năng khiếu.

37
00:01:45,890 --> 00:01:47,410
Không, chúng không được bọc hay gì cả.

38
00:01:47,970 --> 00:01:49,430
Tôi nghĩ đó là điều sai lầm.

39
00:01:50,770 --> 00:01:51,770
Điều đó không hay chút nào.

40
00:01:52,630 --> 00:01:54,110
Điều đó thực sự kỳ lạ. Anh ấy muốn gì
bạn phải làm gì?

41
00:01:54,410 --> 00:01:55,530
Tôi đoán là mặc chúng.

42
00:01:56,200 --> 00:02:00,380
Tôi muốn mặc áo phông. cho
hình ảnh, cho một cái gì đó. tôi không

43
00:02:00,680 --> 00:02:02,820
Bây giờ bạn đang làm người mẫu cho anh ấy phải không? Tôi cần nó.

44
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
Ồ.

45
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Tôi sẽ lấy nó.

46
00:02:07,220 --> 00:02:09,240
Đừng lo lắng về các bạn. Giữ
tiệc tùng.

47
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
Tôi sẽ quay lại ngay.

48
00:02:31,020 --> 00:02:33,900
Thưa quý vị, đã có lời phàn nàn của một
sự xáo trộn ở đây.

49
00:02:34,760 --> 00:02:38,600
Có ai biết tại sao một người nào đó sẽ
báo cáo điều đó tại địa chỉ này?

50
00:02:39,800 --> 00:02:46,720
Ý tôi là, không, sĩ quan. Chúng tôi là ba người tốt
-những quý cô lịch sự ở đây, còn tôi thì không...

51
00:02:46,720 --> 00:02:51,360
Bạn có thể nghĩ ra lý do nào khiến ai đó
thực sự sẽ gọi cảnh sát?

52
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
Vậy thì.

53
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
Tuy nhiên,

54
00:02:58,540 --> 00:02:59,540
bạn biết đấy...

55
00:03:00,720 --> 00:03:06,120
Tôi thực sự nghĩ, bạn biết đấy, Eva cần có lẽ
bị khiển trách vì cô ấy có

56
00:03:06,120 --> 00:03:08,060
ý tưởng điên rồ về việc kết hôn lần nữa.

57
00:03:10,940 --> 00:03:11,799
Đúng vậy.

58
00:03:11,800 --> 00:03:12,840
Trở lại bữa tiệc tiếp theo.

59
00:03:13,080 --> 00:03:14,280
Vâng. Đúng vậy.

60
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
Vâng, tôi hiểu rồi.

61
00:03:16,080 --> 00:03:18,700
Cô Eva, tôi phải hỏi cô
để đứng dậy.

62
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Ồ.

63
00:03:21,900 --> 00:03:24,960
Điều đó thật buồn cười. Quay lại cho tôi. Địa điểm
tay ra sau lưng.

64
00:03:26,560 --> 00:03:28,660
Julia Ann. Tôi biết.

65
00:03:29,580 --> 00:03:31,040
Bạn phải biết tôi sẽ làm điều đó. Vâng.

66
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Bạn phải biết.

67
00:03:32,380 --> 00:03:33,820
Cố lên.

68
00:03:36,280 --> 00:03:39,720
Ôi chúa ơi. Điều này thật buồn cười. tôi không thể
tin rằng tôi có một chiếc máy ảnh trên người.

69
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
Không có máy ảnh.

70
00:03:45,680 --> 00:03:48,840
Gặp sĩ quan Lovejoy.

71
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
Vâng.

72
00:03:50,380 --> 00:03:54,740
Ôi, chết tiệt. Sĩ quan, tôi có một nhiệm vụ đặc biệt
vấn đề.

73
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Hãy đến với tôi một phút. tôi muốn
nói chuyện với bạn ở phòng khác.

74
00:03:57,840 --> 00:03:59,640
Chỉ một giây thôi các bạn. Chúng ta sẽ đúng
trở lại.

75
00:04:03,620 --> 00:04:06,440
Mẹ kiếp, Johnny. Tôi đã không biết bạn
là một vũ nữ thoát y.

76
00:04:07,160 --> 00:04:11,080
Ôi Chúa ơi, chuyện này thật khó xử. tôi không
biết liệu tôi có thể vượt qua chuyện này không

77
00:04:11,080 --> 00:04:13,420
mà họ không biết rằng tôi biết bạn là ai
là.

78
00:04:14,440 --> 00:04:15,660
Thư giãn. Vấn đề lớn là gì?

79
00:04:16,700 --> 00:04:19,800
Tôi biết bạn nhìn chằm chằm vào tôi khi tôi chơi
bóng rổ với Tom ở sân sau nhà bạn.

80
00:04:20,079 --> 00:04:21,440
Bạn nhìn tôi như thể tôi là một miếng bít tết.

81
00:04:21,760 --> 00:04:22,760
Johnny!

82
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
Bây giờ chỉ cần thư giãn.

83
00:04:24,140 --> 00:04:26,140
Bất cứ điều gì xảy ra ở các bữa tiệc độc thân...

84
00:04:26,460 --> 00:04:27,460
Nó ở lại bữa tiệc.

85
00:04:27,720 --> 00:04:30,060
Bây giờ chúng ta quay lại đó và tận hưởng
chính chúng ta.

86
00:04:30,460 --> 00:04:32,960
Tôi hứa nó sẽ không rời khỏi căn phòng này. Ồ
chúa ơi.

87
00:04:33,380 --> 00:04:34,380
Cố lên.

88
00:04:35,500 --> 00:04:36,700
Bây giờ chúng ta đang ở đâu, thưa quý cô?

89
00:04:38,040 --> 00:04:44,380
Ừm, trước khi Brandy nghĩ đến việc đó
được thôi để cướp vũ nữ thoát y của tôi, chúng tôi chỉ

90
00:04:44,380 --> 00:04:45,380
đến dự lễ hội.

91
00:04:45,640 --> 00:04:47,720
Tôi tin rằng tôi sẽ bị khiển trách.

92
00:04:48,520 --> 00:04:50,480
Đúng! Đây là bữa tiệc của tôi.

93
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
Ôi chết tiệt!

94
00:04:52,140 --> 00:04:54,160
Đó là bữa tiệc của bạn. Hiểu rồi, cô gái.

95
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Cảm ơn.

96
00:04:58,440 --> 00:05:01,860
Tôi nghĩ bạn có thể đang suy nghĩ lại điều này
sớm thôi. Tôi cũng nghĩ vậy.

97
00:05:02,540 --> 00:05:04,080
Vâng, nó có ích cho chúng tôi.

98
00:05:05,280 --> 00:05:08,480
Đó là việc các cô làm. Đó là những gì
các quý cô mong muốn.

99
00:05:27,660 --> 00:05:28,660
Tôi không thể chạm vào.

100
00:05:28,800 --> 00:05:33,760
Tôi nghĩ viên sĩ quan này còn hơn cả một
số ít.

101
00:05:33,980 --> 00:05:34,980
Ôi, chết tiệt.

102
00:05:35,900 --> 00:05:38,280
Ôi chúa ơi. Ồ, vâng. Tôi thích nó.

103
00:05:40,020 --> 00:05:41,040
Thế đấy.

104
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Các bạn,

105
00:05:55,860 --> 00:05:57,400
anh ấy có thể là người lắm lời.

106
00:06:01,760 --> 00:06:03,240
Chúng ta làm điều này như thế nào?

107
00:06:03,740 --> 00:06:06,980
Thật là thú vị khi bạn không có
bàn tay của bạn. Chúng ta có thể làm theo cách của mình với

108
00:06:06,980 --> 00:06:07,299
Đợi một chút.

109
00:06:07,300 --> 00:06:10,300
Đợi một chút. Tôi phải nói rằng tôi đã nhìn thấy
những điều này trước đây.

110
00:06:12,400 --> 00:06:13,460
Tôi tốt như thế này.

111
00:06:13,680 --> 00:06:15,560
Bạn biết tôi sở hữu những chiếc còng tay này.

112
00:06:16,580 --> 00:06:18,200
Bắt đầu nào.

113
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
Chết tiệt.

114
00:06:20,120 --> 00:06:22,300
Cô ấy thật tuyệt. Cô ấy yêu thích điều này.

115
00:06:26,060 --> 00:06:30,280
Tôi nghĩ cái này còn hơn cả một câu nói vừa miệng.
Ồ, tôi hy vọng vậy, vì anh ấy đã khiến tôi phải trả giá

116
00:06:30,280 --> 00:06:33,700
rất nhiều tiền. Tôi nghĩ tôi có đủ cho
mọi người ở đây. Ồ vậy ư?

117
00:06:33,960 --> 00:06:37,680
Ồ, tôi nghĩ bạn sẽ phải
chứng minh điều đó. Tôi sẽ không để bạn lấy

118
00:06:37,680 --> 00:06:40,600
người bạn xuống ga mà không có
cho chúng tôi thấy. Ôi, chết tiệt.

119
00:06:42,760 --> 00:06:45,200
Bạn không bao giờ có thể quá thận trọng.

120
00:06:45,660 --> 00:06:49,120
Ôi chúa ơi. Bạn đang hoàn toàn ăn cắp của tôi
vũ nữ thoát y ngày hôm nay.

121
00:06:50,760 --> 00:06:51,760
Nó là của tôi.

122
00:06:52,300 --> 00:06:53,420
Đây là bữa tiệc của tôi.

123
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
Ồ, đúng rồi.

124
00:06:55,120 --> 00:06:56,140
Đó là bữa tiệc của bạn.

125
00:07:04,840 --> 00:07:11,820
Thôi nào, các bạn biết mình cũng giống như
điên rồ

126
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
như tôi vậy.

127
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
Tốt đấy.

128
00:07:19,160 --> 00:07:22,340
Vâng, ít nhất bạn phải đặt
người độc thân ở trong đó.

129
00:07:22,750 --> 00:07:24,830
Nhưng tất nhiên, bạn bè để làm gì?

130
00:07:33,630 --> 00:07:40,310
Tốt hơn là hãy kiếm cho mình một chút gì đó lạ lùng trước đã
cái này

131
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
đám cưới.

132
00:07:42,570 --> 00:07:44,050
Hãy tận hưởng đi, em yêu.

133
00:07:44,530 --> 00:07:46,150
Bạn đúng là một người bạn tốt.

134
00:08:01,520 --> 00:08:02,800
Điều đó đúng.

135
00:08:04,420 --> 00:08:05,240
tôi

136
00:08:05,240 --> 00:08:19,460
đã là

137
00:08:19,460 --> 00:08:21,860
chỉ định nói rằng cô ấy cũng vậy
mặc quần áo.

138
00:08:31,370 --> 00:08:32,370
Ừm.

139
00:08:33,500 --> 00:08:34,659
Ừm. Ừm.

140
00:09:19,910 --> 00:09:20,689
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

141
00:09:20,690 --> 00:09:22,030
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

142
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
Tôi không thể giữ được.